1
00:00:18,120 --> 00:00:19,160
Je li sve u redu, dušo?

2
00:00:20,340 --> 00:00:22,200
Ne, ne baš.

3
00:00:22,840 --> 00:00:28,560
Tako da imam malih problema
školi, točnije s kemijom.

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,200
A pred nama je završni ispit.

5
00:00:32,420 --> 00:00:36,700
Tako da sam stvarno zabrinuta jer jesam
samo jako izgubljeno.

6
00:00:37,340 --> 00:00:40,620
Kemija? Stvarno? Nekada sam bio vrač
nekada, ha?

7
00:00:41,780 --> 00:00:45,000
Zašto ti ne bih pomogao, u redu? zašto
nemoj mi pokazati što radiš

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,280
Stvarno?

9
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
Dakle, na kojem smo poglavlju?

10
00:00:52,720 --> 00:00:55,000
Nalazimo se na poglavlju osam, a to su ioni.

11
00:00:56,800 --> 00:00:58,500
Ioni, to je lako. Radi se o
privlačnost.

12
00:00:59,100 --> 00:01:04,760
Oh, dobro, prije nego što prijeđemo na knjigu
onda, biste li mogli nekako dati

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,160
prvo primjer?

14
00:01:06,520 --> 00:01:10,300
Da, misli o sebi kao o pozitivnoj osobi
ion i o sebi razmišljam kao o negativcu

15
00:01:11,720 --> 00:01:13,500
Privlačili bi jedno drugo
zatim.

16
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
Ne na romantičan način, ali, znaš,
električnim putem.

17
00:01:19,020 --> 00:01:20,020
Da.

18
00:01:22,480 --> 00:01:28,600
Pa, što ako su bili nekako
privlače jedno drugo romantično?

19
00:01:37,420 --> 00:01:44,380
Onda bi to morali osigurati
nitko nije saznao

20
00:01:44,380 --> 00:01:45,380
o tome.

21
00:02:30,170 --> 00:02:31,630
Da, to je u redu.

22
00:02:32,970 --> 00:02:34,370
Dobro, idemo spavati.

23
00:03:31,180 --> 00:03:32,180
Hvala.

24
00:04:18,220 --> 00:04:20,019
Baš tako, da.

25
00:05:06,299 --> 00:05:07,720
To je ono što moraš učiniti.

26
00:05:57,840 --> 00:06:00,740
To je dobra djevojka.

27
00:06:02,260 --> 00:06:05,280
Zašto ne kleknete na koljena
tata i popušiti mu kurac?

28
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
Da.

29
00:06:51,330 --> 00:06:52,770
Oh, sranje.

30
00:06:54,130 --> 00:06:55,290
U redu.

31
00:07:00,470 --> 00:07:01,630
U redu.

32
00:07:02,690 --> 00:07:04,370
Oh, to je bilo sranje.

33
00:07:10,070 --> 00:07:11,230
Oh.

34
00:07:14,510 --> 00:07:16,690
O moj Bože, čovječe.

35
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
živjeli.

36
00:12:05,700 --> 00:12:08,500
U redu.

37
00:13:26,610 --> 00:13:29,410
Hvala.

38
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
Tako je i bilo.

39
00:15:23,990 --> 00:15:26,090
Oh, tako blizu.

40
00:15:30,910 --> 00:15:35,470
Sranje.

41
00:16:07,660 --> 00:16:08,920
Vidimo se u 12 -1 za mene, u redu?

42
00:28:51,530 --> 00:28:52,530
Da.

43
00:33:02,570 --> 00:33:03,910
Nazvat ću te sljedeći tjedan, u redu? U redu.

44
00:33:20,050 --> 00:33:26,830
Oh, moj tata dolazi, jebote. zapamti,
vidiš kad vidiš, u redu?

45
00:33:33,520 --> 00:33:35,540
Oh, nastavi. Tek tako. Zadrži
ide. Oh,

46
00:33:38,240 --> 00:33:39,340
natjerat ćeš me da jebeno svršim.

47
00:33:40,220 --> 00:33:41,220
Tek tako.

48
00:33:41,740 --> 00:33:42,740
nastavi.

49
00:33:42,900 --> 00:33:43,920
O, Bože, svršavam.

50
00:33:45,060 --> 00:33:48,280
O moj Bože. Daj da vidim. Da. Daj da vidim.

51
00:33:49,320 --> 00:33:50,600
Oh, sranje.

52
00:33:52,460 --> 00:33:55,020
Oh, da. To je jebeno dobar dan.

53
00:33:55,820 --> 00:33:59,120
To je dobar momak. Da. To je dobro
momak. Da. Da.

54
00:33:59,420 --> 00:34:00,420
Da.

55
00:34:00,680 --> 00:34:02,020
Oh, jebote.